Traduzioni di „posano“ nel dizionario tedesco » italiano

die Vögel setzen sich auf die Zweige

gli uccelli si posano sui rami

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il personale in uniforme fa il saluto militare e le altre persone posano la mano sul cuore.

it.wikipedia.org

Successivamente al taglio si incendia la parcella, per facilitare la degradazione dei resti e allontanare insetti che posano "aggredire" le nuove piantumazioni.

it.wikipedia.org

Non vi è alcun legame affettuoso tra la madre e il figlio che posano in una compostezza surreale.

it.wikipedia.org

Prima di nidificare, i maschi inseguono le femmine roteando in aria finché queste non si posano.

it.wikipedia.org

Infine, il soffitto è incurvato, i suoi architravi in pietra profilata che si posano su banchi di comando che superano i pilastri di quercia.

it.wikipedia.org

La copertina dell'album raffigura il cantante in un'armatura d'oro con due cherubini che gli posano una corona in testa.

it.wikipedia.org

Le sule piedirossi si posano spesso su barche e pescherecci, servendosene da posti di osservazione.

it.wikipedia.org

Nella realizzazione delle tavole, infatti, spesso si avvale dell'aiuto di amici e parenti che posano per lui in fotografie che usa poi come modelli.

it.wikipedia.org

Bertin è mostrato a tre quarti di profilo e seduto su una sedia mentre le sue dita, tarchiate e quasi serpeggianti, si posano sulle ginocchia.

it.wikipedia.org

Due pompieri salgono sull'autoscala fino alla base della cuspide della facciata della cattedrale e posano il mantello sulla statua del santo.

it.wikipedia.org