Traduzioni di „posizionare“ nel dizionario italiano » tedesco

posizionare [pozitsjoˈnaːre] VB trans

posizionare

positionieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Gli occhi sono in forma di mandorla, posizionati obliquamente.

it.wikipedia.org

L'ala aveva una freccia di 78° ed erano state posizionate telecamere speciali appena dietro il cupolino e sulla deriva.

it.wikipedia.org

La roccia è stata posizionata in maniera che l'ombra rimanga piccola durante il giorno.

it.wikipedia.org

Questo semplice shader non fa altro che posizionare un oggetto e applicargli una texture.

it.wikipedia.org

A partire dal 13/05/1964 le lettere potevano essere posizionate dopo le cifre.

it.wikipedia.org

Le infiorescenze, posizionate nella metà superiore dei fusti, sono dei verticillastri più o meno unilaterali formati da 2 - 6 fiori peduncolati.

it.wikipedia.org

Nelle targhe dei rimorchi e delle macchine agricole, al contrario, le cifre (quattro) sono posizionate sulla linea superiore e le lettere su quella inferiore.

it.wikipedia.org

Famitsū ha dato al titolo un punteggio di (36/40) e l'ha posizionato alla posizione 44 dei giochi preferiti dalla rivista di tutti i tempi.

it.wikipedia.org

I timoni di direzione erano due, posizionati sulla parte posteriore del dirigibile, ed aventi configurazione biplana.

it.wikipedia.org

Ad esempio, dopo essersi procurato una bacinella contenente acqua, posizionava sopra questa la campana con all'interno una pianta e un topolino, o solo un topolino.

it.wikipedia.org