Traduzioni di „posticipata“ nel dizionario italiano » tedesco

posticipare [postiʧiˈpaːre] VB trans

1. posticipare:

posticipare

ver-, aufschieben

2. posticipare (riunione):

posticipare

vertagen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'uscita nelle sale, inizialmente prevista per il 2 novembre 2018, è stata posticipata al 7 giugno 2019.

it.wikipedia.org

Inizialmente la pubblicazione era prevista per il 26 marzo, ma è stata poi posticipata al 30 aprile.

it.wikipedia.org

La pubblicazione era stata prevista per il 26 marzo 2012, ma è stata posticipata al 23 aprile 2012.

it.wikipedia.org

Nonostante fosse stata inizialmente annunciata per l'autunno del 2016, la pubblicazione venne più volte posticipata per essere infine definitivamente spostata al 17 febbraio 2017.

it.wikipedia.org

L'uscita dell'album, inizialmente prevista per il 2020, è stata posticipata all'estate 2021.

it.wikipedia.org

Tuttavia, a causa di condizioni meteo proibitive, le due navi da trasporto ebbero dei danni e la traversata dovette essere posticipata di 24 ore.

it.wikipedia.org

In seguito alla defezione della prima attrice la produzione fu posticipata e poi cancellata.

it.wikipedia.org

La prima sessione di prove libere viene posticipata di mezz'ora, a causa di un forte scroscio di pioggia, che colpisce il tracciato.

it.wikipedia.org

Dapprima si pensava che sarebbe stato pubblicato entro la prima metà del 2007, ma dalle ultime indiscrezioni sembra che l'uscita sia stata posticipata nel 2008..

it.wikipedia.org

A causa della chiusura ordinata dei cinema nell'inverno 2020/2021, l'uscita nelle sale è stata nuovamente posticipata al 25 marzo 2021.

it.wikipedia.org