Traduzioni di „prefissare“ nel dizionario italiano » tedesco

I . prefissare [prefiˈssaːre] VB trans

prefissare

vorherbestimmen, festsetzen

II . prefissare [prefiˈssaːre] VB

prefissarsi qc

sich (dat) etw vornehmen

prefissarsi qc

sich (dat) etw zum Ziel setzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In questo modo è possibile, in pratica, mantenere un livello di tensione prefissato in determinati nodi importanti.

it.wikipedia.org

L'unica cosa che contava era raggiungere gli obiettivi prefissati secondo il motto il "fine giustifica i mezzi".

it.wikipedia.org

In questi verbi l'apocopato viene sempre prefissato da un'alif hamza vocalizzata in a, ad esempio أرسل ’arsil 'manda!

it.wikipedia.org

Sono regole prefissate nel futuro e i viaggiatori arrivano nel passato conoscendole già.

it.wikipedia.org

Ha una personalità sorprendentemente precisa e riesce a portare a termine tutti gli obiettivi che si prefissa nel corso del tempo.

it.wikipedia.org

La stagione scorre via senza particolari problemi e l'obiettivo prefissato dalla dirigenza cioè la salvezza viene raggiunto senza particolari patemi d'animo.

it.wikipedia.org

Tutti i comandi possono essere prefissi con un numero di linea per indicare di operare su quella riga.

it.wikipedia.org

Con dell'ottima musica, fantastici istruttori e la possibilità di scegliere quanto peso caricare, sei pronto per raggiungere i risultati prefissati velocemente!

it.wikipedia.org

Schweitzer sapeva però di dover realizzare quanto si era prefissato da vari anni.

it.wikipedia.org

La mia salute non mi permette più di mantenere gli alti standard che mi sono sempre prefissato.

it.wikipedia.org