Traduzioni di „preminenza“ nel dizionario italiano » tedesco

preminenza [premiˈnɛntsa] SOST f la

preminenza

Vorrang m

preminenza

Überlegenheit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Giunse quindi ad una stagnazione, cui seguì anche la perdita definitiva della sua antica preminenza politica.

it.wikipedia.org

L'autorità dei capi etnici era basata sul "prestigio" acquisito e sulla "parentela" che dava preminenza a certi lignaggi.

it.wikipedia.org

La classe degli agrari fu quindi mantenuta concedendo privilegi, primo fra tutti la preminenza nelle cariche civili e militari.

it.wikipedia.org

Ha sempre avuto un ruolo di preminenza rispetto alle altre.

it.wikipedia.org

Nel giugno 2014 è infine tornata nella sua sede originaria, trovando però posto in un punto di maggior preminenza.

it.wikipedia.org

L'ufficio di siniscalco non raggiunse mai la preminenza del corrispondente europeo, ma fu comunque di grande importanza.

it.wikipedia.org

Sfilano seguendo un codificato diritto di preminenza nei giorni e nei rioni previsti dal programma, accompagnate dal suono di una banda.

it.wikipedia.org

La preminenza del santo fondatore ribadisce come la destinazione originale fosse un monastero camaldolese.

it.wikipedia.org

Le ultime xilografie, invece appaiono più fredde, con una forte preminenza del bianco.

it.wikipedia.org

Ma in fondo l'oggettività scompare di fronte alla preminenza dell'atto di pensiero.

it.wikipedia.org