Traduzioni di „prestabiliti“ nel dizionario italiano » tedesco

prestabilire [prestabiˈliːre] VB trans

prestabilire

im Voraus festlegen

prestabilito [prestabiˈliːto] AGG

1. prestabilito:

prestabilito

im Voraus festgelegt

locuzioni:

norme prestabilite

vorgegebene Normen pl

prestabilito AGG

Contributo di un utente

prestabilito (predestinato)

vorherbestimmt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Inizialmente comunque le didascalie venivano lette dall'imbonitore, che quindi non sparì subito, ma che anzi aggiungeva anche dei commenti prestabiliti indispensabili per capire l'azione.

it.wikipedia.org

Per controllare e dirigere il flusso delle persone, vengono impiegati strumenti come transenne, barriere, nastri o percorsi prestabiliti marcati in evidenza sul terreno.

it.wikipedia.org

Nella mattinata del 1º settembre i partecipanti sono riuniti in vari luoghi prestabiliti (chiese, piazze, stadi) con il proprio vescovo per un momento di raccoglimento.

it.wikipedia.org

Vengono affissi solitamente in ambiente esterno, in luoghi pubblici prestabiliti.

it.wikipedia.org

Con l'epoca del colonialismo e delle comunicazioni intercontinentali secondo orari prestabiliti il problema di fissare in modo uniforme le date si impose sempre di più.

it.wikipedia.org

Il viaggio durava giorni e si effettuavano soste in luoghi prestabiliti, noti come riposi o "stazioni di posta".

it.wikipedia.org

Durante le gare è permesso cambiare bicicletta e ricevere assistenza tecnica su punti del percorso prestabiliti dalla giuria.

it.wikipedia.org

In pratica i veicoli di rifornimento si muovevano sulla rete stradale ed incontravano i carri in punti di rendez-vous prestabiliti.

it.wikipedia.org

Inoltre effettua la chiamata all'interno dei canapi secondo gli ordini prestabiliti per sorteggio, diversi per le eventuali prove e per il palio.

it.wikipedia.org

In taluni casi il numero di armi e munizioni può essere maggiore dei limiti prestabiliti dalla legge.

it.wikipedia.org