Traduzioni di „prestarsi“ nel dizionario italiano » tedesco

I . prestare [presˈtaːre] VB trans

1. prestare:

prestare

(aus-, ver)leihen

prestare qc a qn

jemandem etw leihen

farsi prestare qc

sich (dat) etw leihen

2. prestare:

prestare aiuto

Hilfe leisten

locuzioni:

prestare ascolto

Gehör schenken

II . prestare [presˈtaːre] VB

prestarsi a qc

sich auf etw (akk) einlassen

prestarsi a qc (essere adatto)

sich für etw eignen

Esempi per prestarsi

prestarsi a qc

sich auf etw (akk) einlassen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Rebane presta servizio come ufficiale dell'esercito estone fino a quando le truppe sovietiche non occupano nel 1940 la nazione.

it.wikipedia.org

Durante la prima guerra mondiale presta servizio militare sul fronte orientale.

it.wikipedia.org

Durante questa visita si prestò anche a curare personalmente gli infermi durante un'epidemia di scarlattina.

it.wikipedia.org

Dopo la laurea, prestò servizio come ufficiale in vari reparti di artiglieria.

it.wikipedia.org

Buona parte dei membri di questo corpo sono coscritti dell'età di 18 anni che prestano il loro servizio militare in questo corpo.

it.wikipedia.org

Secondo diverse fonti, si rifiutò di aderire al partito, temendo la rivelazione del fatto che in gioventù aveva prestato servizio tra le unità tedesche.

it.wikipedia.org

Qui sono riuniti tutti i servizi principali (pubblici e privati) nonché l'area verde attrezzata e un grande piazzale che si presta a usi diversificati.

it.wikipedia.org

Occorre prestare attenzione a questa variabile esogena all'indagine.

it.wikipedia.org

Per questo motivo il duca fu esonerato dal prestare servizio nella marina militare e come compensazione fu nominato colonnello generale degli ussari francesi.

it.wikipedia.org