Traduzioni di „pretestuoso“ nel dizionario italiano » tedesco

pretestuoso [pretesˈtuoːso] AGG

pretestuoso

als Vorwand dienend, vorgeschoben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il lungo e pretestuoso protrarsi delle discussioni portò però al diffondersi della pestilenza nella flotta veneziana e al fallimento della missione.

it.wikipedia.org

Anche il rifiuto di applicare la garanzia per difetto di conformità a taluni prodotti particolari (igiene intima, alimentari, ecc.) è del tutto pretestuoso e non contemplato dal codice.

it.wikipedia.org

Presto questi ed altri piani erano stati scartati perché pretestuosi o semplicemente irrealizzabili.

it.wikipedia.org

Gli attacchi che subì a causa della sua religione, a partire dal 1934, furono pretestuosi.

it.wikipedia.org

Hopkins ribatte che tali critiche sono pretestuose.

it.wikipedia.org

Anzi, in più occasioni sfiorano la colluttazione per pretestuosi e futili motivi.

it.wikipedia.org

Questo editto denuncia e punisce una varietà di abusi che include accertamenti inaccurati delle tasse, persecuzioni pretestuose e l'imprigionamento dei debitori da parte di creditori privati.

it.wikipedia.org

Nel 2016 definì "inconsistente e pretestuosa" l'iniziativa in merito al referendum abrogativo sulle concessioni petrolifere, difendendo il diritto all'astensione.

it.wikipedia.org

Accusato di false e pretestuose irregolarità amministrative viene posto a riposo d’autorità per limiti d’età a soli 42 anni.

it.wikipedia.org