italiano » tedesco

privilegiare [privileˈʤaːre] VB trans

2. privilegiare fig :

privilegiare
bevorzugen, vorziehen

I . privilegiato [privileˈʤaːto] AGG

1. privilegiato:

privilegiato
privilegiert

2. privilegiato WIRTSCH :

privilegiato
Vorzugs-, Prioritäts-
azione privilegiata
Vorzugsaktie f

3. privilegiato fig :

privilegiato
bevorzugt

II . privilegiato (privilegiata) [privileˈʤaːto] SOST m/f il/la

privilegiato (privilegiata)
Privilegierte m/f

Esempi per privilegiata

azione privilegiata
Vorzugsaktie f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
In quel contesto storico, rispetto all'eleganza e alla bellezza veniva privilegiata la praticità.
it.wikipedia.org
Questa era una posizione privilegiata, la città era praticamente imprendibile, dalla quale si può vedere qualsiasi movimento di gente anche a grandi distanze.
it.wikipedia.org
Al ventinovesimo livello si trovano anche diversi ripetitori telefonici e radiofonici, che sfruttano la posizione privilegiata dell'antenna del grattacielo.
it.wikipedia.org
La posizione privilegiata è di natura concorrenziale ed è la possibilità di mantenere o accrescere quote di mercato che altrimenti potrebbero essere acquistate dai concorrenti.
it.wikipedia.org
La vocazione guerriera viene progressivamente privilegiata, diventando segno di distinzione sociale, anche se da sempre prerogativa del nobile.
it.wikipedia.org
Le due insenature contigue offrivano, infatti, riparo alle navi con qualsiasi condizione del vento e il promontorio offre una posizione privilegiata per il controllo dell'orizzonte.
it.wikipedia.org
Anche qui è opportuna una riflessione sull'ambivalenza del personaggio e sul suo eterno oscillare tra la classe reietta e quella privilegiata.
it.wikipedia.org
Un'interpretazione alternativa è che la canzone sia diretta ai politicanti, o alla classe privilegiata e dominante della società in generale, che mente sempre e non mantiene mai le promesse.
it.wikipedia.org
Non è presente negli archivi una documentata storiografia del dipinto che venne realizzato nel 1576, la sua posizione poco privilegiata.
it.wikipedia.org
Distrutto e ricostruito più volte, resta comunque fedele a questa posizione privilegiata.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "privilegiata" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati