Traduzioni di „propositi“ nel dizionario italiano » tedesco

proposito [proˈpɔːzito] SOST m il

1. proposito:

proposito

Absicht f

proposito

Vorhaben nt

2. proposito (proponimento):

proposito

Vorsatz m

3. proposito (argomento):

proposito

Thema nt

locuzioni:

a proposito

übrigens, apropos

a proposito (adeguatamente)

wie gerufen, gerade recht

a proposito di qc

in Bezug auf etw (akk) , was etw betrifft

a tale proposito

dazu, in diesem Zusammenhang

capitare a proposito

wie gerufen kommen

a proposito di che? o a che proposito?

in welchem Zusammenhang?

a proposito, volevo dirti …

übrigens, was ich dir sagen wollte …

proposito

Contributo di un utente

in proposito (in merito, al riguardo)

diesbezüglich

Esempi per propositi

saldi propositi

unerschütterliche Vorsätze pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Tali propositi andarono a scontrarsi con le idee accentratrici della maggior parte dei deputati, che, usando un pretesto formale, rifiutarono di accreditare i rappresentanti orientali.

it.wikipedia.org

È sposato con Silvia, donna di umili origini, follemente innamorata di lui e fiduciosa dei buoni propositi del marito.

it.wikipedia.org

I tre tentano di realizzare tali propositi, e finiscono per trascorrere la giornata nel giubilo.

it.wikipedia.org

Nonostante i buoni propositi derivanti dalla stagione precedente, il 2015 sarà un anno difficile, costernato ancora da problemi fisici.

it.wikipedia.org

Tempestato da oscena profanità, violenza e un contenuto limitato di propositi, l'album non riesce a dare un'impressione favorevole o unica tra le pubblicazioni contemporanee.

it.wikipedia.org

Tanto più il valore di una caratteristica è elevato, tanto più risulta facile riuscire nei propri propositi quando si usufruisce di essa.

it.wikipedia.org

Probabilmente il sovrano covava mire espansionistiche verso la ricca area dei principati siriani, ma dovette presto drasticamente desistere dai suoi propositi.

it.wikipedia.org

A questo punto la polizia giunge nell'appartamento e arresta l'evaso, non prima che questi abbia posto in atto i suoi propositi vendicativi.

it.wikipedia.org

Enrico la raggiunge, cerca di riportarla a casa, desideroso di ucciderla, ma recede nei suoi propositi e cerca di riallacciare un rapporto con lei.

it.wikipedia.org

In realtà egli, ora divenuto un grassone calvo dagli occhi di ghiaccio, chiama la donna sperando così di potersi riconciliare, ma lei respinge con ferrea calma tutti i suoi propositi.

it.wikipedia.org