Traduzioni di „provozierbar“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

proverbio <pl -bi> [proˈvɛrbjo] SOST m il

proverbio

Sprichwort nt

provenienza [proveˈnjɛntsa] SOST f la

1. provenienza:

provenienza

Herkunft f

luogo di provenienza

Herkunftsort m

2. provenienza fig :

provenienza

Quelle f

provocare [provoˈkaːre] VB trans

1. provocare:

provocare

verursachen

2. provocare (suscitare):

provocare

hervorrufen, erregen

3. provocare (sfidare):

provocare

provozieren

proverbiale [proverˈbjaːle] AGG

proverbiale

sprichwörtlich

provetta [proˈvetta] SOST f la

provetta

Reagenzglas nt

bambino (concepito) in provetta

Retortenbaby nt

provider [proˈvaːider] SOST m il inv

provider

(Internet)Provider m

provenire [proveˈniːre] + es VB intr

1. provenire:

provenire

(her)kommen

provenire dalla Grecia

aus Griechenland kommen

2. provenire fig :

provenire

stammen

3. provenire (discendere):

provenire

ab-, herstammen

provincia <pl -ce -cie> [proˈvinʧa] SOST f la

1. provincia:

provincia

Provinz f

provincia (in Germania)

Landkreis m

2. provincia:

provincia

Provinz f

vivere in provincia

in der Provinz leben

buco di provincia pej

Provinznest nt

provvista [proˈvvista] SOST f la

provvista

Vorrat m

provvista

Hamsterkauf m

fare provvista di qc

einen Vorrat an etw (dat) anlegen

I . provvedere [provveˈdeːre] VB intr

1. provvedere:

provvedere a qn/qc

sich um jdn/etw kümmern, für jdn/etw sorgen

locuzioni:

bisogna provvedere in qualche modo

hier muss etw unternommen werden

II . provvedere [provveˈdeːre] VB trans

provvedere qc a qn/qc

etw/jdn mit etw versehen (o versorgen)

provvidenza [provviˈdɛntsa] SOST f la

1. provvidenza REL :

provvidenza

Vorsehung f

2. provvidenza fig :

provvidenza

Glück nt

provvidenza

Segen m

locuzioni:

provvidenze

Maßnahmen pl