Traduzioni di „prudentemente“ nel dizionario italiano » tedesco

prudentemente [prudenteˈmente] AVV

1. prudentemente:

prudentemente

vor-, umsichtig

2. prudentemente (delicatamente):

prudentemente

behutsam

3. prudentemente (per prudenza):

prudentemente

vorsichtshalber

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il padre lo tenne prudentemente lontano dalla società napoleonica, evitandogli anche il servizio militare, e lo avviò agli studi di architettura.

it.wikipedia.org

Egli ha sempre scansato ogni occasione di pericolo ed è convinto che basti organizzare prudentemente la propria vita per evitare ogni disgrazia.

it.wikipedia.org

Arrivarono in mattinata, quando gli uomini e qualche ragazzo si erano prudentemente allontanati alla vista del contingente, timorosi di deportazioni.

it.wikipedia.org

L'opera, tuttavia, venne giudicata troppo pericolosa e «rivoluzionaria» e, pertanto, venne prudentemente confinata in un attico, sprofondando nell'oblio.

it.wikipedia.org

Clermont si mise a tallonare l'esercito nemico, evitando prudentemente qualsiasi contatto.

it.wikipedia.org