Traduzioni di „purgarsi“ nel dizionario italiano » tedesco

I . purgare [purˈgaːre] VB trans

1. purgare:

purgare qn MED

jemandem ein Abführmittel verabreichen

2. purgare:

purgare

reinigen, säubern

purgare il sangue

das Blut reinigen

3. purgare POL :

purgare

säubern

II . purgare [purˈgaːre] VB

purgarsi MED

abführen

Esempi per purgarsi

purgarsi MED

abführen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Gli ostricultori mettono le ostriche a purgare in bacini di decantazione per far loro espellere melma e sabbia.

it.wikipedia.org

Con la concentrazione la mente diviene calma, pura e unificata, purgata dalle distrazioni.

it.wikipedia.org

Purgato per questo nel 1931, rimase in disparte per molti anni.

it.wikipedia.org

Essi abbracciano emozioni negative quali odio, aggressività e conflitto come strumenti per ottenere una crescita personale e purgare il mondo dai deboli e dagli indegni.

it.wikipedia.org

Questo fa sì che la lente di ghiaccio possa purgare sé stessa da tutte le impurità che sono entrate in sospensione.

it.wikipedia.org

Il fluido viene periodicamente purgato con dell'elio che rimuove l'argon.

it.wikipedia.org

Si curano purgando l'umore che le ha fatte nascere.

it.wikipedia.org

La preparazione della malata prima di un'operazione comprende molti giorni di dieta per purgare l'organismo dall'umore peccante.

it.wikipedia.org

L'effetto desiderato era di far sudare fortemente il paziente e quindi purgare tutta la corruzione dal sangue che fu causato dalla malattia.

it.wikipedia.org

In greco hyperpyros (ὑπέρπυρος) significa "infuocato", cioè purgato dal fuoco.

it.wikipedia.org