Traduzioni di „qualvolta“ nel dizionario italiano » tedesco

qualvolta [kualˈvɔlta] CONG poet

ogni qualvolta (che) …

jedes Mal wenn …

Esempi per qualvolta

ogni qualvolta (che) …

jedes Mal wenn …

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Si muoveva su degli appositi binari e veniva fatto indietreggiare ogni qualvolta brillavano le mine.

it.wikipedia.org

Il mercante, confuso, cerca di rimediare promettendo alla principessa che ogni qualvolta mangiasse quell'intingolo, egli si sarebbe purificato per ben 120 volte le mani.

it.wikipedia.org

Ha un lato depravato che mette in evidenza ogni qualvolta gli si presenta dinanzi una bella ragazza.

it.wikipedia.org

Ogni qualvolta un armigero si affacciava alla soglia della sua cella si irrigidiva nell'attesa di un colpo mortale, ma il tempo passava e nessuno gli arrecava offesa.

it.wikipedia.org

L'odontotecnico può essere consultato presso lo studio medico ogni qualvolta l'odontoiatra lo ritenga opportuno.

it.wikipedia.org

La varetta si ferma ogni qualvolta la gente vuole fare un'offerta, quando si ferma il martello tuona due volte e tuona anche quando riparte.

it.wikipedia.org

Si può dire che questa tutela può essere apprestata ogni qualvolta ci sia un inadempimento derivante da contratto od obbligazione anche non contrattuale.

it.wikipedia.org