Traduzioni di „raccomandato“ nel dizionario italiano » tedesco

I . raccomandato [rakkomanˈdaːto] AGG

1. raccomandato:

raccomandato

empfohlen

essere raccomandato da qn

eine persönliche Empfehlung von jemandem haben

2. raccomandato (di posta):

raccomandato

eingeschrieben

II . raccomandato (raccomandata) [rakkomanˈdaːto] SOST m/f il/la

raccomandato (raccomandata)

Protegé m

essere un raccomandato di ferro

über gute Beziehungen verfügen

raccomandato, -a SOST

Contributo di un utente

raccomandato, -a pegg

Günstling m pegg

Esempi per raccomandato

essere raccomandato da qn

eine persönliche Empfehlung von jemandem haben

essere un raccomandato di ferro

über gute Beziehungen verfügen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Mizolastina è escreta nel latte materno, perciò durante l'allattamento l'uso del farmaco non è raccomandato.

it.wikipedia.org

Viene raccomandato anche di abbandonare le dipendenze come il tabagismo e il consumo di alcool, poiché anch'esse sono degli attaccamenti.

it.wikipedia.org

Se un uomo riscontra quello che sospetta essere uno spermatocele, è raccomandato che consulti un urologo.

it.wikipedia.org

Evitare il caldo estivo e il freddo invernale è quindi raccomandato dai ranger.

it.wikipedia.org

L'uso di bifosfonati è raccomandato solo nel mieloma sintomatico.

it.wikipedia.org

I vantaggi dell'immunoterapia per le allergie alimentari non sono chiari e quindi, al 2015, non è un approccio raccomandato.

it.wikipedia.org

L'utilizzo di alcool o iodopovidone è raccomandato per ridurre ulteriormente i virus.

it.wikipedia.org

Non è quindi possibile presentare la dichiarazione presso banche convenzionate o uffici postali e i soggetti all'estero non possono presentarla tramite raccomandata.

it.wikipedia.org

Quest'utilizzo non è tuttavia raccomandato perché non risultata apportare alcun beneficio clinico.

it.wikipedia.org

Per tale motivo il farmaco non è raccomandato per il trattamento di pazienti diabetiche gravide.

it.wikipedia.org