Traduzioni di „rachitico“ nel dizionario italiano » tedesco

rachitico <mpl -ci, fpl -che> [raˈkiːtiko] AGG

1. rachitico:

rachitico

rachitisch

2. rachitico fig :

rachitico

kümmerlich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

A livello condro-costale è possibile osservare il rosario rachitico (causato dallo slargamento delle cartilagini di accrescimento in tale sede), mentre il cranio può assumere una configurazione squadrata.

it.wikipedia.org

Anche la bimba, nata "rachitica e stenta", presto morirà, essendo la madre incapace di provvedere al suo sostentamento.

it.wikipedia.org

Esso provoca caratteristiche deformità strutturali delle ossa lunghe (grave inarcamento), distorsione delle ossa del cranio (con deformità) e ingrossamento delle giunture condrocostali delle coste (con presentazione del cosiddetto "rosario rachitico").

it.wikipedia.org

Tuttavia si intuisce che fosse storpio, rachitico e soffrisse di acidosi tubulare renale.

it.wikipedia.org

Oltre i 3000 metri, la foresta comincia a coprirsi di muschi, alberi nodosi e rachitici che giungono fino a un limite di 3350-3700 metri.

it.wikipedia.org

Nelle aree rigide o esposte tende a diventare rachitico, piccolo e denso.

it.wikipedia.org

Si trovano anche nelle savane con piccoli cespugli rachitici e sparsi.

it.wikipedia.org

Circa il 45% dei bambini nordcoreani con un'età inferiore ai 5 anni è rachitico a causa della malnutrizione e persiste ancora una popolazione di kotjebi.

it.wikipedia.org

Vengono invocati quali protettori dei fanciulli ciechi o rachitici, dei fabbricanti di botti e contro gli animali nocivi e la grandine.

it.wikipedia.org

Se gli attacchi sono gravi i giovani germogli si presentano rachitici, gli internodi corti e le gemme basali non germogliano.

it.wikipedia.org