Traduzioni di „raffrontare“ nel dizionario italiano » tedesco

raffrontare [raffronˈtaːre] VB trans

raffrontare

vergleichen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Di piccole dimensioni, questo animale aveva zampe ancora relativamente corte se raffrontate con quelle degli artiodattili successivi.

it.wikipedia.org

Raffrontando queste due fasi diverse di uno stesso processo, è possibile stabilire la “migrazione dell'idea iniziale”.

it.wikipedia.org

Il solido portico d'entrata sul fronte nord raffronta l'entrata al pantheon.

it.wikipedia.org

Questo animale possedeva un aspetto insolito, in particolare se raffrontato con quello degli altri arcosauriformi triassici.

it.wikipedia.org

Il dato va raffrontato con la biocapacità media mondiale che è di 1,78 ettari pro capite.

it.wikipedia.org

I segmenti erano relativamente pochi se raffrontati con quelli degli altri policheti.

it.wikipedia.org

Il collo era insolitamente lungo se raffrontato a quello di altri rauisuchi.

it.wikipedia.org

Possedeva un aspetto insolito se raffrontato con quello dei saurotterigi triassici.

it.wikipedia.org

Solitamente si raccomanda di ripetere i test in entrambi i trimestri per poi raffrontarli con i risultati ecografici.

it.wikipedia.org

Le dimensioni di questi crateri sono molto grandi se raffrontate con quelle dell'intero satellite.

it.wikipedia.org