Traduzioni di „rapida“ nel dizionario italiano » tedesco

rapida [ˈraːpida] SOST f la

rapida

Stromschnelle f

I . rapido [ˈraːpido] AGG

1. rapido:

rapido

schnell, rasch

2. rapido (pronto):

rapido

prompt

II . rapido [ˈraːpido] SOST m il

rapido

Schnellzug m

supplemento rapido

Schnellzugzuschlag m

Esempi per rapida

colla a presa rapida

Sekundenkleber m

tasti di scelta rapida IT

Shortcut m

tasto di selezione rapida TEL

Kurzwahltaste f

dare una rapida bollita al latte

die Milch kurz aufkochen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Durante la rapida espansione urbanistica degli anni '60 gli edifici in stile vittoriano iniziarono ad essere demoliti ad un ritmo allarmante.

it.wikipedia.org

Sono addestrati per l'impiego delle tecniche di discesa rapida dall'elicottero come la cd.corda doppia, e il barbettone.

it.wikipedia.org

La campagna fu rapida e vincente e in due mesi la maggior parte del territorio della provincia fu occupata dall'esercito paraguaiano.

it.wikipedia.org

Fortunatamente, dopo una rapida verifica, la donna risulta essere in perfetta salute.

it.wikipedia.org

È un'ala destra molto rapida e tecnica, che può essere adattata anche nella corsia opposta.

it.wikipedia.org

Lo scopo era di impedire una rapida crescita della popolazione.

it.wikipedia.org

Sallustio fece una rapida carriera, divenendo persino caesar.

it.wikipedia.org

È anche uno dei vettori a più rapida crescita nel settore.

it.wikipedia.org

Nel mese di luglio ha però incontrato diversi gravi problemi di salute e ha chiesto una rapida accettazione delle sue dimissioni.

it.wikipedia.org

Poiché la donna ha avuto una morte relativamente rapida, e l'uomo invece una lenta agonia, è chiaro che siano i maschi i veri "bersagli".

it.wikipedia.org