Traduzioni di „reagisce“ nel dizionario italiano » tedesco

reagire [reaˈʤiːre] VB intr + av

1. reagire:

reagire a qc

auf etw (akk) reagieren

2. reagire (difendersi):

reagire

sich wehren

3. reagire MED :

reagire

ansprechen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Rubens reagisce male, ma i tre si accordano per riconsiderare la proposta nel caso riescano ad elaborare un piano migliore.

it.wikipedia.org

Ad alta temperatura reagisce con lo zolfo per dare cloruro di zolfo, e anche con acido solfidrico per dare acido cloridrico, anidride solforosa e zolfo.

it.wikipedia.org

Eventuale etanolo formato come sottoprodotto nella sintesi del metanolo reagisce in modo simile formando primariamente etere metilico.

it.wikipedia.org

Il composto reagisce con l'umidità della pelle e con il liquido lacrimale causando una sensazione di bruciore e provocando la chiusura immediata delle palpebre.

it.wikipedia.org

In aggiunta a ciò, lo sviluppatore ossidato reagisce con gli accoppiatori di tintura, con la conseguente formazione dei coloranti.

it.wikipedia.org

Questo perché nella comunicazione scritta, a differenza dell'orale, non c'è un feedback immediato, cioè il destinatario del testo non reagisce immediatamente.

it.wikipedia.org

Sara reagisce con rabbia, chiudendo la porta alla rappacificazione con il genitore.

it.wikipedia.org

La borghesia conservatrice lombarda teme che il cambio di potere possa essere una catastrofe e, di conseguenza, reagisce, nella peggiore delle ipotesi, salvando il salvabile.

it.wikipedia.org

Quando l'avversario reagisce alla spinta, afferrarlo attorno alla vita e gettarlo verso il basso (tiro del corpo con atterramento).

it.wikipedia.org

Don reagisce con stizza alle critiche sul suo lavoro, e al ritorno a casa ha un piccolo screzio con la moglie.

it.wikipedia.org