Traduzioni di „repressivo“ nel dizionario italiano » tedesco

repressivo [repreˈssiːvo] AGG

repressivo

unterdrückend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'iniziativa è stata adottata dalla stampa e dagli utenti come un modo creativo e umoristico di denunciare l'aspetto repressivo della legge.

it.wikipedia.org

L'apparato repressivo tedesco diede prova della sua spietata efficienza e molti dei gruppi iniziali di resistenza vennero rapidamente individuati e annientati.

it.wikipedia.org

Ciò avvenne nel contesto che scaturì dall'ondata repressiva dei regimi comunisti che seguì la rivoluzione ungherese del 1956.

it.wikipedia.org

I timori erano rivolti alla perdita di potere effettivo, perciò i "bianchi" optarono per un abbandono dei regimi repressivi.

it.wikipedia.org

La storia tratta di un gran numero di temi filosofici e politici, come le società repressive, il fatalismo e la ricerca del senso della vita.

it.wikipedia.org

Non conformarsi, però, alle direttive ufficiali era considerato allora illegale, e la comunità si espone così alle azioni repressive delle autorità.

it.wikipedia.org

Mussolini non prese parte direttamente alla marcia, temendo un intervento repressivo dell'esercito che ne avrebbe determinato l'insuccesso.

it.wikipedia.org

Il titolo del romanzo simboleggia la protesta dell'uomo verso una società repressiva, tanto oscura e soffocante quanto una pioggia fitta.

it.wikipedia.org

Nel 1789 numerosi villaggi si rifiutarono di pagare i tributi feudali, provocando un nuovo intervento repressivo.

it.wikipedia.org