Traduzioni di „requisitoria“ nel dizionario italiano » tedesco

requisitoria [rekuiziˈtɔːrja] SOST f la

1. requisitoria JUR :

requisitoria

Anklagerede f

2. requisitoria fig :

requisitoria

Reihe f von Vorwürfen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il pubblico ministero nella sua requisitoria aveva definito non provato il fatto del voto di scambio "utilizzando la forza di intimidazione".

it.wikipedia.org

Tuttavia, la requisitoria definitiva non fece allusione al suicidio.

it.wikipedia.org

Una decisa requisitoria contro il proliferare di troll su internet.

it.wikipedia.org

Cinque giorni dopo, il pubblico ministero chiede nella sua requisitoria la pena capitale per alto tradimento.

it.wikipedia.org

Tra gli altri reati contestati, avrebbe obbligato un procuratore a firmare una requisitoria illegale, che aveva portato a processo cinque persone.

it.wikipedia.org

Egli infatti aveva proposto la detenzione a vita nei municipi, in una requisitoria avversa alla condanna a morte dei traditori.

it.wikipedia.org

Al termine della requisitoria l'accusa chiese 13 anni di reclusione per i carabinieri, 10 anni e 6 mesi per i poliziotti.

it.wikipedia.org

Lei urla di terrore e sviene, mentre il marito termina la sua requisitoria in aula.

it.wikipedia.org

Denaro falso è stato giudicato un racconto-pamphlet, una requisitoria contro il denaro, inteso come strumento di corruzione individuale e sociale.

it.wikipedia.org

La condanna è stata conforme alle richieste del procuratore che aveva pronunciato la sua requisitoria il 2 marzo 2009.

it.wikipedia.org