Traduzioni di „retrocessione“ nel dizionario italiano » tedesco

retrocessione [retroʧeˈssjoːne] SOST f la

1. retrocessione:

retrocessione

Zurückweichen nt

2. retrocessione SPORT :

retrocessione

Abstieg m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nonostante la retrocessione del club si rivela uno dei migliori giocatori della squadra.

it.wikipedia.org

Alla fine della stagione 2010-2011, in seguito alla retrocessione del club elvetico si svincola.

it.wikipedia.org

Per molte stagioni il club lottò contro la retrocessione che avviene nel 1998.

it.wikipedia.org

Seguirono però due nuove retrocessioni, dopo le quali la società si sciolse.

it.wikipedia.org

Il campionato successivo si chiude con la retrocessione dei toscani, che dopo un buon avvio in coppa, naufragano disastrosamente.

it.wikipedia.org

In generale, questa fase presenta una notevole retrocessione culturale in termini di territorio e due significativi episodi di riorganizzazione.

it.wikipedia.org

L'edizione era suddivisa in due livelli, con la regola delle promozione-retrocessione.

it.wikipedia.org

A livello di squadra invece, a due giornate dal termine, arrivò la retrocessione.

it.wikipedia.org

Questa edizione fu suddivisa in due livelli con il sistema di promozione-retrocessione.

it.wikipedia.org

La militanza nel club capitolino terminò nella stagione 1936, conclusasi con la retrocessione in cadetteria.

it.wikipedia.org