Traduzioni di „reversibile“ nel dizionario italiano » tedesco

reversibile [reverˈsiːbile] AGG

1. reversibile:

reversibile

umkehrbar

2. reversibile JUR WIRTSCH :

reversibile

übertragbar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il suo legame con il recettore è selettivo, competitivo e totalmente reversibile.

it.wikipedia.org

La necrosi è spesso il culmine di un danno cellulare reversibile che non può essere corretto.

it.wikipedia.org

Dalla risoluzione del sistema, si ottengono due soluzioni differenti a seconda che si stia trattando un caso reversibile o meno.

it.wikipedia.org

L'ubriachezza può essere definita come una alterazione temporanea e reversibile dei processi cognitivi e volitivi di un soggetto in seguito alla ingestione di sostanze alcoliche.

it.wikipedia.org

La bivalirudina è un breve, peptide sintetico altamente specifico e potente come inibitore reversibile della trombina.

it.wikipedia.org

Il dolore acuto relativo a un trauma fisico è spesso reversibile naturalmente.

it.wikipedia.org

Il ferrocene è caratterizzato da un processo reversibile monoelettronico, mentre il rutenocene dà luogo a ossidazioni bielettroniche irreversibili.

it.wikipedia.org

Dato che questa equazione mette in relazione le variazioni delle variabili di stato termodinamiche, è valida per qualsiasi processo quasistatico, reversibile o irreversibile.

it.wikipedia.org

Per prima cosa lasciamo che il sistema effettui un'espansione adiabatica reversibile nella quale il volume è raddoppiato.

it.wikipedia.org

Questi effetti sulla produzione e il peso delle uova si sono dimostrati reversibili.

it.wikipedia.org