Traduzioni di „ricarica“ nel dizionario italiano » tedesco

ricarica [riˈkaːrika] SOST f la

1. ricarica (batteria):

ricarica

(Wieder)Aufladen nt

ricarica telefonica

Handy-Aufladung f

2. ricarica (armi):

ricarica

Nachladen nt

3. ricarica (accendino):

ricarica

Nachfüllen nt

4. ricarica (orologi):

ricarica

Aufziehen nt

I . ricaricare [rikariˈkaːre] VB trans

1. ricaricare:

ricaricare

wieder aufladen

2. ricaricare (arma):

ricaricare

nachladen

3. ricaricare (accendino):

ricaricare

nachfüllen

4. ricaricare (orologio):

ricaricare

aufziehen

5. ricaricare fig :

ricaricare

neue Kräfte verleihen, fit machen

II . ricaricare [rikariˈkaːre] VB

1. ricaricare:

ricaricarsi

sich wieder aufladen

locuzioni:

ricaricarsi fig

neue Kräfte tanken

Esempi per ricarica

ricarica telefonica

Handy-Aufladung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La concept dispone anche di un rilevatore di carica che avvisa dell'imminente scarica totale delle batterie e che indica la più vicina stazione di ricarica.

it.wikipedia.org

Esistono varie colonnine di ricarica pubbliche nei tre paesi, nonché presso varie strutture ricettive.

it.wikipedia.org

Su alcune navi erano presenti 8 razzi di ricarica, qualcuna aveva anche un sonar filabile da poppa.

it.wikipedia.org

L'arma era trasportata a spalla dal caposquadra, mentre il secondo membro forniva supporto e copertura durante le operazioni di ricarica.

it.wikipedia.org

La carica della polvere da sparo resta il punto critico nella procedura di ricarica delle munizioni.

it.wikipedia.org

Quando sta per finire il carburante appare una stazione di ricarica vicino agli altopiani.

it.wikipedia.org

La ricarica delle batterie avviene sia da rete elettrica sia durante la marcia con il motore diesel.

it.wikipedia.org

Supporta la ricarica rapida fino a 15 watt.

it.wikipedia.org

Il dispositivo è compatibile con la ricarica rapida.

it.wikipedia.org

Solo l'energia dei motori ha un sistema diverso e si ricarica volando attraverso certe aree delimitate da tre piloni, due affiancati e uno più lontano.

it.wikipedia.org