Traduzioni di „riconciliarsi“ nel dizionario italiano » tedesco

I . riconciliare [rikonʧiˈljaːre] VB trans

riconciliare

(wieder) ver-, aussöhnen

II . riconciliare [rikonʧiˈljaːre] VB

riconciliarsi

sich wieder versöhnen

Esempi per riconciliarsi

riconciliarsi

sich wieder versöhnen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Si rende subito conto di quanto il suo comportamento abbia contribuito allo sfasciamento della sua famiglia e fa di tutto per riconciliarsi con loro.

it.wikipedia.org

Due innamorati bisticciano per una stupidaggine e non sanno come riconciliarsi.

it.wikipedia.org

Saputolo, il marito pensa di riconciliarsi con la moglie, alternando a gesti di riavvicinamento violente esplosioni di gelosia.

it.wikipedia.org

Timmy è pertanto costretto a riconciliarsi con i suoi vecchi amici.

it.wikipedia.org

Non rimise in carcere suo fratello ma cercò di riconciliarsi con lui.

it.wikipedia.org

Il fatto metterà in moto un concatenarsi di eventi che metterà a soqquadro la comunità, ma porterà infine la coppia a riconciliarsi.

it.wikipedia.org

John prova a riconciliarsi con la moglie, ma con i suoi modi impazienti ed immaturi finisce solo per causare altro attrito.

it.wikipedia.org