Traduzioni di „riconvertire“ nel dizionario italiano » tedesco

riconvertire [rikonverˈtiːre] VB trans

riconvertire

umstellen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Successivamente alla progressiva decadenza della repubblica marinara, parte degli arsenali fu distrutta e riconvertita a magazzini e fabbriche di armi per la difesa territoriale.

it.wikipedia.org

A causa della riduzione della domanda di uffici attualmente ospita un alto numero di posti vacanti, che potrebbero essere riconvertiti in abitazioni.

it.wikipedia.org

In seguito venne ceduto a una associazione che lo riconvertì a centro culturale, per ospitare mostre e concerti musicali.

it.wikipedia.org

Come risultato, molti ex impianti industriali e di ricerca sono stati riconvertiti per diventare adatti a uso ufficio.

it.wikipedia.org

La città da polo industriale qual era si trova nella difficile situazione di riconvertirsi a città turistica.

it.wikipedia.org

La capacità di produrre superava le richieste del mercato interno e molte industrie dovevano essere riconvertite alla produzione civile.

it.wikipedia.org

Ma tale stanza è stata riconvertita e viene usata dalle guardie come spogliatoio e caffetteria.

it.wikipedia.org

Diversi alberghi e abitazioni private vennero riconvertiti in favore della neo repubblica.

it.wikipedia.org

Nel corso della controriforma la popolazione dovette, tra il 1628 e il 1629, riconvertirsi al cattolicesimo o emigrare.

it.wikipedia.org

Più tardi gli ussari furono riconvertiti in unità d'onore o in unità corazzate.

it.wikipedia.org