Traduzioni di „rifornimenti“ nel dizionario italiano » tedesco

rifornimento [riforniˈmento] SOST m il

1. rifornimento:

rifornimento

Versorgung f

2. rifornimento MIL :

rifornimento

Nachschub m

3. rifornimento < pl >:

rifornimento

Vorräte pl

esaurire i rifornimenti pl

die Vorräte erschöpfen

fare rifornimento di benzina pl

(Benzin) tanken

Esempi per rifornimenti

esaurire i rifornimenti pl

die Vorräte erschöpfen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nelle aree abitate da romeni, le truppe attaccanti furono caldamente accolte dalla popolazione, che fornì loro aiuti considerevoli sotto forma di rifornimenti, rifugio e orientamento.

it.wikipedia.org

Qui diede l’ordine di fermarsi in attesa dei rifornimenti.

it.wikipedia.org

Stromboli e Vesuvio hanno la capacità di trasporto di 4.000 tonnellate di gasolio, 400 tonnellate di carburante avio, 300 tonnellate di altri rifornimenti.

it.wikipedia.org

Dopo l'attacco, gli spagnoli inviarono rifornimenti e armi per ricostruire la città e le sue difese.

it.wikipedia.org

Stanley si trovò nella condizione paradossale di essere lui ad avere bisogno degli aiuti e dei rifornimenti del governatore che era venuto a salvare.

it.wikipedia.org

Alcuni degli abitanti offrono rifornimenti e sono disponibili a fare da guide a chi desidera raggiungere la cima della montagna.

it.wikipedia.org

Il castello, così come molti altri, aveva bisogno che venissero portati al suo interno vettovaglie e rifornimenti di vario tipo il che generava un certo viavai di mercanti.

it.wikipedia.org

Durante la guerra furono impiegate truppe aviotrasportate e vennero paracadutati rifornimenti sui campi di battaglia.

it.wikipedia.org

Dopo alcuni mesi passati ad ammassare truppe e rifornimenti, gli inglesi passarono all'attacco.

it.wikipedia.org

Fu proprio questa precarietà dei rifornimenti una delle cause principali dell'infruttuoso esito dell'assedio.

it.wikipedia.org