Traduzioni di „rilento“ nel dizionario italiano » tedesco

rilento [riˈlɛnto]

a rilento

sehr langsam

Esempi per rilento

a rilento

sehr langsam

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I lavori per realizzare il progetto procedettero a rilento, a causa della mancanza di fondi.

it.wikipedia.org

Anche se a rilento, la segregazione terminò nel 1957.

it.wikipedia.org

Il prototipo venne presto ultimato, malgrado l'assenza dei motori la cui produzione andava a rilento, e, nel luglio dello stesso anno, cominciarono le prove statiche.

it.wikipedia.org

Le indagini procedono a rilento, a causa soprattutto della mancanza di indizi rilevanti e concreti su cui lavorare.

it.wikipedia.org

I lavori proseguirono a rilento per la difficoltà di reperire sul mercato lapislazzuli di buona qualità.

it.wikipedia.org

Nonostante un programma proclamatamente riformista, con i mesi gli osservatori notarono che, tuttavia, la sua applicazione procedeva a rilento.

it.wikipedia.org

Durante gli anni settanta e ottanta continua, anche se decisamente a rilento, la sua attività compositiva.

it.wikipedia.org

Le indagini, sia pure a rilento, vanno avanti.

it.wikipedia.org

Iniziati nel 1818, i lavori di costruzione dell'ospedale andarono a rilento sia per la carenza di fondi, sia a causa di condizioni meteorologiche particolarmente inclementi.

it.wikipedia.org

Dopo quattro anni di lavoro a rilento il film sembrava aver preso la sua via.

it.wikipedia.org