Traduzioni di „rintracciare“ nel dizionario italiano » tedesco

rintracciare [rintraˈtʧaːre] VB trans

1. rintracciare:

rintracciare

wieder finden, auffinden

2. rintracciare (al telefono):

rintracciare

erreichen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il medico rintraccia tutte le ragazze, ma ognuna di esse lo convince della propria innocenza.

it.wikipedia.org

Claudia cerca di rintracciare suo marito e sua figlia ma senza successo.

it.wikipedia.org

Traiano costruì un acquedotto di cui si possono ancora rintracciare le tracce.

it.wikipedia.org

Ciò ha condotto gli scienziati a riesaminare ancora le vecchie foto ed il satellite è stato in seguito rintracciato.

it.wikipedia.org

Alex viene rintracciato in un covo di tossicodipendenti e viene salvato in tempo.

it.wikipedia.org

I cavalieri partono per rintracciare il pazzo arrivando in un banco di nebbia oltre i confini dell'arcipelago, per poi trovare il cimitero di navi.

it.wikipedia.org

Nel frattempo arrivano in caserme molte telefonate consecutive di un ragazzo che minaccia di volersi suicidare ma non lascia alcun indizio per poterlo rintracciare.

it.wikipedia.org

Conan le rintraccia e le insegue a bordo del suo skateboard.

it.wikipedia.org

A quattro anni dalla fuga nessuno dei 23 finti atleti era stato ancora rintracciato.

it.wikipedia.org