Traduzioni di „ripiano“ nel dizionario italiano » tedesco

ripiano [riˈpjaːno] SOST m il

1. ripiano:

ripiano

Brett nt

ripiano

Bord nt

2. ripiano (scomparto):

ripiano

Fach nt

3. ripiano (superficie):

ripiano

Fläche f

ripiano

Ebene f

Esempi per ripiano

adattare un ripiano alla libreria

ein Brett in das Bücherregal einpassen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le palle di neve possono essere lanciate ad alta velocità lungo i ripiani fino a distruggersi contro le pareti.

it.wikipedia.org

Costituito da due insiemi di edifici posti su ripiani di due costoni adiacenti.

it.wikipedia.org

I materiali di fabbricazione erano di legno con i ripiani d'appoggio in pietra, marmo, vetro, specchio o altro.

it.wikipedia.org

I piedini sono spesso regolabili in altezza (tramite un accoppiamento filettato) per poter mettere in piano lo strumento e adattarlo alle sconnessioni del ripiano d'appoggio.

it.wikipedia.org

Su ogni ripiano sono presenti tabernacoli di foggia diversa.

it.wikipedia.org

La presenza di questo ripiano interno distingue facilmente questa specie dai patellogastropoda.

it.wikipedia.org

La parte sporgente poteva essere arrotondata e il ripiano costituito da una lastra di marmo.

it.wikipedia.org

Tale appartenenza si basa sulle caratteristiche di avere una membrana interfemorale molto sviluppata e sulla presenza di un ripiano basale nei premolari.

it.wikipedia.org

Tale appartenenza si basa sulle caratteristiche di avere il cranio massiccio tipicamente pteropino, sulla presenza di un ripiano basale nei premolari e sulle grosse dimensioni.

it.wikipedia.org

Anche le ringhiere delle gallerie sono retroilluminate così come sono evidenziati con luci i ripiani in vetro del bar che ospitano le bottiglie.

it.wikipedia.org