Traduzioni di „roboante“ nel dizionario italiano » tedesco

roboante [roboˈante] AGG

1. roboante:

roboante

dröhnend

2. roboante (altisonante):

roboante

prahlerisch, hochtrabend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Con la sua parlantina roboante e autoritaria fu un oratore molto apprezzato.

it.wikipedia.org

Nonostante le roboanti promesse estive, l'annata 2017-2018 si rileva totalmente fallimentare sul piano sportivo.

it.wikipedia.org

In virtù di siffatta premessa, si intuisce come nel corso della guerra gli scontri ebbero una portata meno roboante, lasciando lo spazio a sporadici assedi e feroci rappresaglie.

it.wikipedia.org

Tuono può controllare il tuono e si manifesta con una serie di suoni roboanti.

it.wikipedia.org

Al termine di un roboante pareggio per tre a tre, la sfida è arrivata ai calci di rigore.

it.wikipedia.org

La stagione inizia in maniera roboante, con 5 vittorie nelle prime 5 giornate di campionato.

it.wikipedia.org

Ha una personalità roboante e un po 'rozza, e spesso si immagina come una figura di mentore per i personaggi più piccoli e più giovani che incontra.

it.wikipedia.org

Dopo un roboante ritorno al la, il tranquillo tema in do viene suonato al piano e poi passato al clarinetto.

it.wikipedia.org

Un roboante 8-1 rilancia le ambizioni bianconere, ma gli aviatori, grazie soprattutto al loro powerplay implacabile, allungano di nuovo.

it.wikipedia.org

Thunder attacca un gruppo di nemici con una esplosione roboante.

it.wikipedia.org