Traduzioni di „romanità“ nel dizionario italiano » tedesco

romanità [romaniˈta] SOST f la inv

1. romanità:

romanità

antikes Römertum nt

2. romanità (mondo romano):

romanità

(antike) römische Welt f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La fine dell'impero occidentale rappresentò la fine dell'unità romana del bacino mediterraneo (il cosiddetto mare nostrum) e privò la romanità superstite dell'antica patria.

it.wikipedia.org

Era questo un modo per contribuire all'identità nazionale staccandosi dall'apparato formale della romanità invece molto amato nell'architettura francese, quella di un paese all'epoca ostile.

it.wikipedia.org

Di certo vi rimasero gli elementi determinanti della “maglia urbana”, l'“impronta indelebile” della romanità, ribadita dalle ultime, più accreditate indagini archeologiche.

it.wikipedia.org

I senatori pagani rendevano infatti ad essa omaggio, considerandola come simbolo della romanità e della sovranità dello stato, più che come divinità.

it.wikipedia.org

Alla canzone "finto popolare" è stato riconosciuto il merito di essere riuscita a veicolare contenuti universali, e non solo ancorati a certa romanità autoreferenziale.

it.wikipedia.org

Significava moltissime cose, ma in breve significava quello che doveva essere romano (cioè "romanità").

it.wikipedia.org

In tal senso sarebbe accertata la romanità del sito.

it.wikipedia.org

Nelle sue canzoni ha incarnato la romanità negli aspetti più genuini.

it.wikipedia.org

In quanto alle forme degli abiti la moda non fu che un proseguimento della tarda romanità.

it.wikipedia.org

È questa l'architettura preferita dai regimi totalitari per la sua efficacia celebrativa nell'ambiente costruito, con l'esaltazione della romanità passata nel caso italiano.

it.wikipedia.org