Traduzioni di „rosaio“ nel dizionario italiano » tedesco

rosaio [roˈzaːjo] SOST m il

1. rosaio:

rosaio

Rosengarten m

2. rosaio (pianta):

rosaio

Rosenstrauch m

rosaio

Rosenstock m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Da un punto di vista etimologico, questo nome risale al latino rosarium, che significa "rosaio" in latino classico e "corona di rose" in latino medievale.

it.wikipedia.org

Sulla cima della roccia una croce si trasforma in un rosaio fiorito e i petali dei suoi fiori fluttuano nell'aria, andandosi a posare sul viso pallido.

it.wikipedia.org

Il rosaio, di media grandezza, folto e dalla forma arbustiva presenta fogliame verde lucido intenso.

it.wikipedia.org

Un amorino osserva che la dea si ferisce il piede destro con le spine di un rosaio.

it.wikipedia.org

Nel 1945, durante la seconda guerra mondiale le bombe alleate devastarono la cattedrale, ma il rosaio sopravvisse.

it.wikipedia.org

Un grazioso rosaio rampicante si adagia sulla pensilina, mentre due tigli esemplari scandiscono la siepe che divide il giardino padronale da quello di pertinenza della dependance.

it.wikipedia.org