Traduzioni di „rotondità“ nel dizionario italiano » tedesco

rotondità [rotondiˈta] SOST f la inv

1. rotondità:

rotondità

Rundheit f

2. rotondità hum < pl >:

rotondità

Rundungen pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La caratteristica principale dell'arma sono gli attacchi circolari, che sfruttano la lunghezza dell'arma e la rotondità della lama.

it.wikipedia.org

D'altro canto si era però giustamente convinti della bontà della soluzione a 6 cilindri per garantire una maggior "rotondità" di funzionamento.

it.wikipedia.org

Anche la coda è all'insegna della rotondità, con un raccordo ad ampio raggio tra l'abitacolo ed il bagagliaio.

it.wikipedia.org

Alcuni ceppi sono molto più vicini alla rotondità quando sono freschi.

it.wikipedia.org

Preponderante è il gioco di luci ed ombre, sempre al centro dell'immagine e che conferisce ai soggetti una rotondità ricercata.

it.wikipedia.org

La rotondità di un sasso racconta il rotolamento di un detrito roccioso nel letto fangoso di un fiume.

it.wikipedia.org

Handke inserisce in questo limitato spazio, un gran numero di figure ed altri elementi dinamici quali tendaggi, balaustre mobili e nuvole dalle rotondità accentuate.

it.wikipedia.org

Per garantire "rotondità" al sistema la catena si appoggia su due semi-coni che ruotano solidali con le ruote principali.

it.wikipedia.org

In pittura fu tipico l'uso di tinte morbidamente sfumate, che sottolineavano con delicatezza le rotondità delle forme.

it.wikipedia.org

Si tratta di modelli di oggetti che hanno una superficie rigida, piatta, e di solito non presentano molta rotondità.

it.wikipedia.org