Traduzioni di „rusticità“ nel dizionario italiano » tedesco

rusticità [rustiʧiˈta] SOST f la inv

rusticità

Ländlichkeit f

rusticità

Rustikalität f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il suo allevamento si è diffuso anche grazie alla sua rusticità e alla qualità della carne (ottima e magra).

it.wikipedia.org

Per la ricchezza di polloni, il rapido attecchimento e la sua rusticità viene usata per stabilizzare terreni mobili e franosi.

it.wikipedia.org

Queste mandrie fungono da banche genetiche per l'irrobustimento di razze bovine più deboli in ragione dalla resistenza e della "rusticità" della razza.

it.wikipedia.org

La razza ha subito riscosso notevole successo presso gli allevatori grazie alle sue qualità produttive e alla sua notevole rusticità.

it.wikipedia.org

Grazie alla sua rusticità, resistenza e armonia è un cavallo perfetto e molto utilizzato per le gare di endurance.

it.wikipedia.org

Si tratta di un territorio inospitale, che ha trasmesso a questa razza una grande rusticità e frugalità.

it.wikipedia.org

Per la sua rusticità e capacità di adattamento colonizza anche terreni poveri e siccitosi, pietrosi.

it.wikipedia.org

Dagli accurati incroci si è ottenuta una popolazione bovina con caratteristiche proprie, uniche nel suo genere, dove l'elemento diversità è marcato dalla rusticità della specie.

it.wikipedia.org

Costituito da grande rusticità, è usato per stabilizzare le rive dei fiumi e inverdire le piste da sci.

it.wikipedia.org

Data la caratteristica rusticità della razza l’allevamento tradizionale prevede un largo uso di pascoli di castagna, quercia e faggio con un ridotto utilizzo di mangimi.

it.wikipedia.org