Traduzioni di „sabotare“ nel dizionario italiano » tedesco

sabotare [saboˈtaːre] VB trans

sabotare

sabotieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Sono numerosi gli episodi in cui i due si sabotarono reciprocamente gli strumenti e si aggredirono sul palco.

it.wikipedia.org

Alcune unità russe si rifiutarono di avanzare e in alcuni casi sabotarono il proprio equipaggiamento.

it.wikipedia.org

Questi ultimi nell'aprile del 1919 sabotarono l'impianto propulsivo della corazzata, immobilizzandola.

it.wikipedia.org

I due insieme riusciranno a scoprire le spie tedesche e a sabotare il loro piano di invasione.

it.wikipedia.org

Non solo sabota i lavori facendo saltare i binari, ma cerca anche di distruggere il matrimonio del suo rivale.

it.wikipedia.org

Travestita, riesce a intrufolarsi nella sua vecchia casa dove, in cucina, sabota la cena.

it.wikipedia.org

Dopo avere impostato la rotta e sabotato il quadro comandi esce dalla cabina chiudendo la porta d'accesso con una saldatura.

it.wikipedia.org

Gli altri tre esemplari furono sabotati o mandati a fondo dagli italiani o dai tedeschi nei giorni immediatamente successivi all'armistizio dell'8 settembre 1943.

it.wikipedia.org

Winston, preoccupato per la possibile relazione, cerca di sabotare l'amica che, però riesce ad avvicinarsi al ragazzo.

it.wikipedia.org

Non è chiaro se la nave fu sabotata o se esplose per un incidente.

it.wikipedia.org