Traduzioni di „sacello“ nel dizionario italiano » tedesco

sacello [saˈʧɛllo] SOST m il

1. sacello HIST :

sacello

Heiligtum nt

2. sacello (piccola cappella):

sacello

kleine Gedächtniskapelle f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nell'antichità romana il sacello (latino sacellum, diminutivo di sacrum, "recinto sacro") era una piccola area recintata e senza copertura con al centro un'ara.

it.wikipedia.org

Gli archeologi hanno comunque sviluppato un'idea dell'aspetto del sacello poiché esso è riportato sul retro di una moneta emessa durante il secondo triumvirato.

it.wikipedia.org

Un ampio sagrato lastricato in pietra naturale anticipa l’ingresso al sacello con portale lapideo a timpano spezzato.

it.wikipedia.org

Il sacello era inoltre illuminato di notte come riferimento per gli zattieri che ridiscendevano il fiume provenendo dal Bellunese.

it.wikipedia.org

Questo spiega la presenza dell'immagine, sulla chiave di volta del sacello, di un teschio che sovrasta due femori decussati.

it.wikipedia.org

Costantina, una fanciulla storpia, fu guarita mentre pregava di fronte ad un'icona trecentesca, allora esposta in un sacello nei pressi della chiesa.

it.wikipedia.org

Nel piano della sagrestia restano ancora le fondamenta del sacello originale.

it.wikipedia.org

Nel museo archeologico di Caltanissetta è esposta anche una riproduzione del sacello per non vedenti che è possibile toccare.

it.wikipedia.org

Il sacello, realizzato in sassi imbiancati, ha pianta rettangolare sormontata da un tetto a capanna leggermente inclinato e ricoperto di coppi.

it.wikipedia.org

Si ipotizza inoltre, stanti i ritrovamenti archeologici effettuati in aree adiacenti, che nel sito fosse presente un sacello romano.

it.wikipedia.org