Traduzioni di „sacrosanto“ nel dizionario italiano » tedesco

sacrosanto [sakroˈzanto] AGG

1. sacrosanto:

sacrosanto

(hoch)heilig

2. sacrosanto:

sacrosanto

unantastbar

diritto sacrosanto

unantastbares Recht nt

Esempi per sacrosanto

diritto sacrosanto

unantastbares Recht nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La "plebe" giurò di tenere i suoi capi 'sacrosanti', cioè inviolati, durante il mandato del loro incarico, e di uccidere chiunque avesse fatto loro del male.

it.wikipedia.org

Alla vittoria che niuna forza umana può contenderci, alla conquista di tutti i sacrosanti diritti, che despoti d'ogni maniera hanno finora calpestati prepariamoci animosi.

it.wikipedia.org

Quando un imperatore ere investito del potere tribunizio, la sua figura e funzione diventavano sacrosanta, tanto che divenne reato capitale, oltraggiare o ostacolare l'imperatore, perfino parlar male dell'imperatore.

it.wikipedia.org

Era posseduto solo dai tribuni, i quali erano ritenuti sacrosanti e intoccabili per questo motivo.

it.wikipedia.org

Al contrario, i testi in lingua avestici rimasti sacrosanta e continuò ad essere recitata nella lingua avestica, che era considerata una lingua sacra.

it.wikipedia.org

Dal momento che i tribuni erano considerati l'incarnazione del ceto medio-basso (i plebei), erano per definizione sacrosanti.

it.wikipedia.org

Per i vittoriani il legame del matrimonio era considerato sacrosanto e l'abbandono del marito da parte della moglie era inconcepibile e completamente inaccettabile.

it.wikipedia.org

Qualcuno ritiene che siano "più delle bambole e probabilmente meno degli idoli sacrosanti".

it.wikipedia.org

Antonsen (2002) traduce in "sacrosanto wī(h)hailag di donne/guerriere gote gutaniō".

it.wikipedia.org

Nasce da qui la nostra sacrosanta polemica nei confronti del "moderatismo".

it.wikipedia.org