Traduzioni di „sbuffando“ nel dizionario italiano » tedesco

sbuffare [zbuˈffaːre] VB intr + av

1. sbuffare:

sbuffare

schnaufen, keuchen

2. sbuffare (dimostrare insofferenza):

sbuffare

stöhnen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Ma proprio allora la ragazza si alza scocciata, sbuffando si riveste e fugge via.

it.wikipedia.org

Per cavalleria i due accettano la commissione e sbuffando scendono la scalinata.

it.wikipedia.org

Loro, a loro volta, sono oltraggiati dalla sua storia di dissolutezza da ubriachi e se ne vanno sbuffando.

it.wikipedia.org

Sebastian, messo alla porta, raccoglie tutte le sue foto squadernate sul pianoforte e se ne va sbuffando un ultimo "pfui".

it.wikipedia.org

Possiede dei comportamenti anche infantili, tipo arrabbiarsi sbuffando se una cosa non va come vuole lui, inoltre ha dimostrato di essere un amante di animali.

it.wikipedia.org

Da un'impalcatura a terra esce il diavolo, sbuffando fumo, dicendo vituperi, con corna e mantello nero.

it.wikipedia.org