Traduzioni di „scabrosità“ nel dizionario italiano » tedesco

scabrosità [skabrosiˈta] SOST f la inv

1. scabrosità:

scabrosità

Rauheit f

2. scabrosità (sporgenza):

scabrosità

Unebenheit f

3. scabrosità fig :

scabrosità

heikler Charakter m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Notevole, infine, anche la lavorazione delle superfici esterne della facciata, modellate artigianalmente in modo tale da simulare quella porosità e scabrosità tipica della roccia.

it.wikipedia.org

Infine, il suo cervello, ormai leso dalle continue scabrosità, lo spinge a impiccarsi.

it.wikipedia.org

La scabrosità è solitamente costituita dallo strato erboso.

it.wikipedia.org

Frutto di un’attenzione sottile ed ironica che prende atto della scabrosità dell’esistenza e della vita di tutti i giorni.

it.wikipedia.org

Per la scabrosità dell'argomento, causò uno scandalo e fu successivamente vietata per motivi morali.

it.wikipedia.org