Traduzioni di „scaltrezza“ nel dizionario italiano » tedesco

scaltrezza [skalˈtrettsa] SOST f la

scaltrezza

Gerissenheit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Con scaltrezza salva il matrimonio della sorella e poi si prepara con la famiglia al nuovo gran ballo, questa volta per le elezioni presidenziali del 1908.

it.wikipedia.org

Constantine affronta la maggior parte delle sue sfide basandosi soprattutto sulla sua scaltrezza, sulle sue conoscenze dell'occulto, sulla manipolazione e su una lunga lista di contatti.

it.wikipedia.org

E la grande scaltrezza emerge nel cogliere, mentre viene denigrato l'avversario, un'occasione per accennare per contrasto alle proprie doti.

it.wikipedia.org

Così, con scaltrezza e sangue freddo, cominciano a indagare....

it.wikipedia.org

Allo stesso modo se la virtus fosse perseguita non per il suo valore intrinseco ma per un praemium sarebbe preferibile definirla a buon diritto malitia (scaltrezza).

it.wikipedia.org

I personaggi hanno in comune, indipendentemente dalla loro origine sociale, sfacciataggine, scaltrezza, egoismo e perfino una certa brutalità nel perseguire i loro scopi.

it.wikipedia.org

La canzone, già dalle brevi quanto intense tre battute di introduzione, mostra la scaltrezza del suo compositore.

it.wikipedia.org

La scaltrezza è sempre furtiva e ansiosa mentre l'avvedutezza è esplicita e fiduciosa.

it.wikipedia.org

Considerata l'esempio per eccellenza di scaltrezza e di abilità di manovra, è ancora oggi la battaglia più studiata da militari e da esperti di tattica e strategia.

it.wikipedia.org

Tenderà comunque a costruire solide basi familiari ed avrà scaltrezza e capacità di risparmiare.

it.wikipedia.org