Traduzioni di „scanalare“ nel dizionario italiano » tedesco

scanalare [skanaˈlaːre] VB trans

1. scanalare:

scanalare

auskehlen, rillen

2. scanalare MECH :

scanalare

nuten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Dai pilastri emergono paraste scanalate, che in alto aggettano in volute con mascherone frontale e che sorreggono capitelli formati da cherubini contrapposti.

it.wikipedia.org

I blocchi di pietra del muro esterno sono fittamente scanalati, la parete dell'edificio è di circa un metro di spessore.

it.wikipedia.org

Realizzato in pietra leccese, è caratterizzato dalla presenza di due colonne tortili, scanalate, ricche di motivi decorativi fitomorfi.

it.wikipedia.org

Il podio rialzato presenta due entrate, e decorazioni a dentelli, con colonne circolari e scanalate attorno.

it.wikipedia.org

La sopraelevazione è costituita da colonne scanalate binate con fusto arabescato alla base.

it.wikipedia.org

Due coppie di paraste scanalate su plinti e con capitelli corinzi reggono una sorta di attico.

it.wikipedia.org

L'attico presenta coppie di finestre quadrate e lesene dal capitello tuscanico, queste ultime tra le finestre sono scanalate.

it.wikipedia.org

Il modello più costoso aveva nuovamente parafanghi provvisti di parasassi anteriori cromati e scanalati, e portiere con inserti cromati.

it.wikipedia.org

L'osso penico è leggermente scanalato, con una coppia di lobi alla base e un'estremità smussata.

it.wikipedia.org

Gli pneumatici adottati erano scanalati, per mantenere l'aderenza anche all'aria aperta in caso di pioggia.

it.wikipedia.org