Traduzioni di „scapolare“ nel dizionario italiano » tedesco

scapolare AGG ANAT

scapolare

Schulterblatt-

scapolare SOST m lo ECCL

scapolare

Skapulier nt

I . scapolare <scapolo> VB trans

1. scapolare MAR :

scapolare

umschiffen

locuzioni:

scapolare qc (evitare) colloq

etw dat entkommen, etw dat entgehen

II . scapolare <scapolo> VB intr +avere, essere

scapolare

entkommen, entgehen

scapolare da qc

etw dat entkommen

scapolarla colloq

davonkommen, entwischen

scapolare AGG

Contributo di un utente

angolo (m) scapolare ANAT

Schulterblattwinkel (m)

Esempi per scapolare

scapolare qc (evitare) colloq

etw dat entkommen, etw dat entgehen

scapolare da qc

etw dat entkommen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il loro abito era semplice, bianco e con un grembiule nero o scapolare.

it.wikipedia.org

Una striscia scura, sfumata o ben distinta, corre lungo la linea mediana del dorso dalla regione scapolare al posteriore.

it.wikipedia.org

Il suo cinto scapolare è simile a quello dei rettili e dell'ornitorinco, ma molte altre caratteristiche lo avvicinano maggiormente ai mammiferi più evoluti.

it.wikipedia.org

La regione scapolare è nera, questo colore continua sulla parte superiore dell'opercolo, il cui margine è rossastro.

it.wikipedia.org

Inoltre, la scapola possedeva un basso acromion, e nella lama scapolare era presente una debole costrizione.

it.wikipedia.org

Nei pressi della sutura precoracoide-scapola era presente un forame per il passaggio del nervo sopracoracoide.

it.wikipedia.org

La cintura scapolare è di proporzioni normali, mentre la settima vertebra cervicale è libera.

it.wikipedia.org

Nel margine superiore si trova l'incisura scapolare (trasformata in foro dal legamento trasverso superiore della scapola), che permette il passaggio del nervo soprascapolare.

it.wikipedia.org

Lo scapolare (dal latino scapula, spalla) è una parte dell'abito religioso indossato dai monaci.

it.wikipedia.org

Lo scapolare può aver un colore diverso da quello dell'abito come per i girolamini o i cistercensi, marrone o nero su abito bianco.

it.wikipedia.org