Traduzioni di „schiarimento“ nel dizionario italiano » tedesco

schiarimento [skjariˈmento] SOST m lo fig

schiarimento

Klärung f

schiarimento

Er-, Aufklärung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Queste particolari strutture sono le responsabili dello schiarimento in cima alle foglie, chiamato finestra, che dà il nome all'intero genere.

it.wikipedia.org

La stampa, dato lo schiarimento della pelle, gli dedicò molti servizi e i tabloid specularono soprattutto sulle possibili origini del cambiamento di colore.

it.wikipedia.org

È anche usato in molti dentifrici o trattamenti di schiarimento dei denti.

it.wikipedia.org

Esempi comuni di tic sono gli ammiccamenti, schiarimento della gola e annusamento.

it.wikipedia.org

Tenere poi sotto controllo la parte per 30-40 giorni per verificare se il rossore della puntura si modifica assumendo un andamento di espansione centrifuga con schiarimento centrale.

it.wikipedia.org

In passato per la produzione dei colori ad olio si poteva ottenere un relativo schiarimento e innesco della polimerizzazione esponendo l'olio di lino alla luce solare.

it.wikipedia.org

Rinofori rosa scuro o violetto, parte terminale più chiara, ciuffo branchiale dello stesso colore, con lo stesso schiarimento sulla parte terminale.

it.wikipedia.org

Queste particolari strutture sono responsabili dello schiarimento in cima alle foglie, chiamato finestra, che dà il nome al genere..

it.wikipedia.org

Le femmine sono invece prevalentemente brune su tutto il corpo, con tendenza a uno schiarimento nella zona ventrale, che diviene biancastra con screziature scure.

it.wikipedia.org

Seguì uno schiarimento della tavolozza che portò negli anni successivi ad una maggior ariosità della composizione.

it.wikipedia.org