Traduzioni di „schiudono“ nel dizionario tedesco » italiano

die Knospen brechen auf (od sprießen)

i boccioli si schiudono

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le uova si schiudono in 3 giorni e i girini metamorfosano in 6-8 settimane, avvantaggiandosi dei temporanei corpi d'acqua.

it.wikipedia.org

Una sola coppia può deporre fino a 1000 uova, che si schiudono in 30-34 ore.

it.wikipedia.org

Dalle uova schiudono le neanidi delle neogallecole che fuoriescono da un pertugio della galla sulla pagina inferiore della foglia.

it.wikipedia.org

Nel pollaio di una fattoria, le uova di una gallina si schiudono ma tra di esse ce n'è una d'anatra.

it.wikipedia.org

Le uova si schiudono poco dopo e gli avannotti vivono in acque molto basse.

it.wikipedia.org

All'interno del nido la femmina depone 3-5 uova, che essa provvede a covare (imbeccata dal maschio) per 14-20 giorni, al termine dei quali schiudono pulli ciechi ed implumi.

it.wikipedia.org

Le uova si schiudono dopo circa 45 giorni ad intervalli di 2-3 giorni ed entrambi i genitori provvedono al nutrimento dei pulcini.

it.wikipedia.org

I girini in genere si schiudono entro 48 ore, ma il periodo può variare da 14 ore a quasi una settimana.

it.wikipedia.org

Quando le uova si schiudono il maschio porta i girini in pozzanghere d'acqua e le ripara dentro a fessure arboree.

it.wikipedia.org

È un serpente ovoviviparo, cioè che le sue uova vengono incubate e quando si schiudono, i piccoli non hanno bisogno di essere nutriti dalla madre.

it.wikipedia.org