Traduzioni di „sciacallaggio“ nel dizionario italiano » tedesco

sciacallaggio <pl -ggi> [ʃakaˈlladʤo] SOST m lo

sciacallaggio

Plünderei f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

A causa della crudezza delle immagini la campagna divide il pubblico ed i critici, fra chi la ritiene formativa per i giovani e chi un episodio di sciacallaggio pubblicitario.

it.wikipedia.org

In base alle reciproche dimensioni, ciascuno dei due animali può sottrarre la preda e praticare sciacallaggio sull'altro.

it.wikipedia.org

Fu colpito egli stesso dalla peste, ma affrontò con risolutezza tutte le emergenze, tra cui l'isteria popolare nei confronti dei presunti untori e gli episodi di sciacallaggio.

it.wikipedia.org

Lo sciacallaggio, il disboscamento abusivo e la salvaguardia del materiale tecnologico e militare abbandonato sono i problemi odierni della zona.

it.wikipedia.org

Il soldato non vuole ucciderlo, un po' per buon cuore, ma anche perché teme che consegnando un uomo morto sarà accusato di sciacallaggio.

it.wikipedia.org

Deriva da quest'uso anche la parola sciacallaggio, che si riferisce a chi depreda la proprietà altrui in occasione di catastrofi o altri eventi eccezionali.

it.wikipedia.org

Tuttavia, dell'opera non si ha più notizia dal 1983, anno in cui fu preda di sciacallaggio in seguito al terremoto che colpì duramente la città.

it.wikipedia.org

L'arrivo del vaglia rompe i già fragili equilibri di una società urbana povera dove la tradizionale solidarietà africana si è trasformata in una forma di sciacallaggio.

it.wikipedia.org

Il principale sarebbe la difficoltà ad identificarsi con i due protagonisti, avendo sempre in mente il fatto che la loro salita è finalizzata ad un'azione di sciacallaggio.

it.wikipedia.org

Nella via del ritorno decide di fermarsi in un supermercato preda di sciacallaggio e si procura del nastro isolante per sigillare la casa.

it.wikipedia.org