Traduzioni di „scintillio“ nel dizionario italiano » tedesco

scintillio <pl -ii> [ʃintiˈlliːo] SOST m lo

scintillio

Glitzern nt

scintillio

Glanz m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il cristallo può contenere fino al 35% di piombo, e a quel tenore ha il maggior scintillio.

it.wikipedia.org

Si recava sul palco in modo sistematico ogni volta, con un sorriso e uno scintillio negli occhi.

it.wikipedia.org

E dallo scintillio affascinante degli specchi non ho trovato l'uscita che in questo giorno.

it.wikipedia.org

Gli occhi hanno un caratteristico scintillio biancastro che conferisce all'animale un aspetto spiritato, che gli è valso il nome comune e quello scientifico.

it.wikipedia.org

Una delle camere ha un soffitto realizzato con pezzi di specchio in modo da dare l'impressione di un cielo stellato tramite lo scintillio notturno delle candele.

it.wikipedia.org

Gli snubbers sono inoltre usati per limitare lo scintillio attraverso i contatti dei relè in presenza di carichi induttivi (che possono provocare l'incollaggio/saldatura dei contatti).

it.wikipedia.org

La ceramica medievale e rinascimentale spesso conserva un caratteristico scintillio metallico color oro o rame.

it.wikipedia.org

Dieci coretti racchiusi da grate frastagliati, molti stucchi dorati e statue allegoriche, i parati dorati degli altari creano uno scintillio di ori.

it.wikipedia.org

I suoi capelli erano morbidi come la seta, castani, e sembravano adularsi in onde piene con uno scintillio dorato intorno alla sua testa.

it.wikipedia.org

Il taglio serve a ottenere la massima luminosità e lo scintillio dal diamante, a scapito della grandezza.

it.wikipedia.org