Traduzioni di „scoppiato“ nel dizionario italiano » tedesco

scoppiato [skoˈppjaːto] AGG

1. scoppiato (esausto):

scoppiato fam

kaputt, fertig

2. scoppiato (drogato):

scoppiato sl

high

scoppiare [skoˈppjaːre] + es VB intr

1. scoppiare:

scoppiare

platzen

scoppiare

zerplatzen

scoppiare

aufplatzen

scoppiare

bersten

scoppiare

explodieren

scoppiare di felicità

vor Freude überschäumen

2. scoppiare (polemica, caso):

scoppiare fig

ausbrechen

scoppiare a ridere

in Lachen ausbrechen

scoppiare in lacrime

in Tränen ausbrechen

scoppiare (essere sovraffollato):

scoppiare

zum Bersten voll sein

3. scoppiare (temporale):

scoppiare

losbrechen