Traduzioni di „selezionati“ nel dizionario italiano » tedesco

selezionare [seletsjoˈnaːre] VB trans

1. selezionare:

selezionare

auswählen, aussortieren

2. selezionare TEL :

selezionare

wählen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questo tipo di impollinazione viene utilizzata anche per effettuare incroci selezionati su piante precedentemente emasculate.

it.wikipedia.org

Pertanto erano esemplari di grandi dimensioni - anche per sostenere il peso dell'armatura -, selezionati in base all'aggressività e all'insensibilità alle ferite.

it.wikipedia.org

È una metodica diagnostica appropriata per alcuni pazienti selezionati, in particolare quelli che presentano un elettrocardiogramma a riposo anormale.

it.wikipedia.org

Dei 43 selezionati, 37 non mostrarono alcuna dote da radioestesista.

it.wikipedia.org

In una minoranza di casi selezionati, si deve eseguire la biopsia degli organi che si ritiene possano essere interessati dall'amiloidosi.

it.wikipedia.org

Tale lotto fu preceduto da un'altra pre-produzione di 40 esemplari da affidare ad alcuni clienti selezionati affinché potessero dare responsi sulla vettura.

it.wikipedia.org

Essa indicizza ogni anno almeno 2.150 articoli selezionati da 500 riviste in molteplici lingue, così come 850 nuove monografie.

it.wikipedia.org

Le voci di un indice analitico comprendono nomi di persone, luoghi, eventi e concetti selezionati come rilevanti e d'interesse per il lettore.

it.wikipedia.org

I selezionatori scelsero 53 giocatori tra i quali a fine 1904 sarebbero stati selezionati i giocatori.

it.wikipedia.org

Era composto da un gruppo di sapienti di fama, selezionati dal re stesso.

it.wikipedia.org