Traduzioni di „settling“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

I . settimino AGG

settimino

Siebenmonats-

II . settimino SOST m il

2. settimino:

settimino

Siebenmonatskind nt

3. settimino MUS :

settimino

Septett nt

I . settenne AGG

settenne

siebenjährig

II . settenne SOST m/f il/la

settenne

Siebenjährige m/f

settantina [settanˈtiːna] SOST f la

1. settantina:

una settantina di pagine

etwa siebzig Seiten

locuzioni:

essere sulla settantina

um die siebzig sein

settemila [sɛtteˈmiːla] AGG inv

settemila

siebentausend

settennio <-ni> SOST m il

settennio

sieben Jahre pl

settimana [settiˈmaːna] SOST f la

1. settimana:

settimana

Woche f

tra una settimana

in einer Woche

una settimana fa

vor einer Woche

a metà settimana

Mitte der Woche

2. settimana (paga):

settimana

Wochenlohn m

locuzioni:

settimana bianca

Skiwoche f

fine settimana

Wochenende nt

giorni della settimana

Wochentage pl

in settimana

im Laufe der Woche

settimana santa

Karwoche f

settembrino AGG

settembrino

September-

aria -a

Septemberluft f

sole settembrino

Septembersonne f

I . settuplo [ˈsɛttuplo] AGG

settuplo

siebenfach

II . settuplo [ˈsɛttuplo] SOST m il

settuplo

Siebenfache nt

settanta [seˈttanta] AGG inv

settanta → cinquanta

settanta

siebzig

Vedi anche: cinquanta

cinquanta [ʧiˈŋkuanta] AGG inv

cinquanta

fünfzig

avere cinquant’anni

fünfzig Jahre alt sein

aver superato i cinquanta

über fünfzig sein

è nato nel cinquanta

er ist 50 geboren

prendere il cinquanta

die 50 nehmen

a pagina cinquanta

auf Seite 50

cinquanta volte

fünfzigmal

gli anni Cinquanta

die Fünfzigerjahre

settario [seˈttaːrjo] AGG

1. settario:

settario

sektiererisch

2. settario (parziale):

settario

parteiisch

settarismo SOST m il

settarismo

Sektierertum nt

settecento [setteˈʧɛnto] AGG inv

settecento

siebenhundert

settennale [setteˈnnaːle] AGG

1. settennale:

settennale

siebenjährig

2. settennale (che ricorre ogni sette anni):

settennale

siebenjährlich

settennato [setteˈnnaːto] SOST m il

1. settennato POL :

settennato

siebenjährige Amtsdauer f

2. settennato (settennio):

settennato

sieben Jahre pl

settoriale [settoˈrjaːle] AGG

settoriale

branchenspezifisch

settoriale

Fach-

linguaggio settoriale

Fachsprache f

settentrione [settenˈtrjoːne] SOST m il

1. settentrione:

settentrione

Nord(en) m

2. settentrione (l’Italia del Nord):

settentrione

Norditalien nt